Uncategorized – LINK MOBILE

ホーム

会社情報

製品・サービス

ニュース

お問い合わせ

x

x

×
Giải thích các mục quan trọng SIM LINK MOBILE
※ Tất cả giá cước đều đã bao gồm thuế.

Cần phải có đơn đồng ý của cha mẹ khi đăng ký cho trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi).

Phí phát hành sim: 3,300 Yên.

Số tiền thanh toán ban đầu bao gồm: phí phát hành sim, phí gửi, tiền cước tháng đầu tiên và tiền cước tháng tiếp theo. Sau đó, vào ngày 23 hàng tháng sẽ gửi mã thanh toán tiền cước tháng tiếp theo và phụ phí.

Cước cuộc gọi và cước SMS sẽ được gửi thanh toán vào tháng tiếp theo của tháng sử dụng.

Nếu dung lượng vượt quá gói cước đăng ký, tốc độ sẽ giảm còn tối đa 200 Kbps. Có thể nạp thêm data: 550 Yên / 0.5 GB.

Lệ phí cấp mã số MNP: 3,300 Yên, có hiệu lực trong vòng 14 ngày. (Liên hệ nhân viên).

Yêu cầu thanh toán hàng tháng gửi vào ngày 23, hạn thanh toán đến cuối tháng. Nếu không thanh toán, SIM sẽ bị tạm dừng từ ngày 1 tháng sau. Nếu sau ngày 10 vẫn chưa thanh toán → hợp đồng bị hủy.

Không thể sử dụng cuộc gọi quốc tế, thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ cũng không áp dụng.

Không thể sử dụng internet ở nước ngoài. Không thể tạm dừng sử dụng khi về nước ngắn hạn.

SIM có thể không hỗ trợ với một số thiết bị cũ hoặc máy lock.

Thay đổi gói cước/gói gọi:

Thay đổi trước ngày 20 → áp dụng từ ngày 1 tháng sau.

Thay đổi sau ngày 21 → áp dụng từ ngày 1 của tháng kế tiếp nữa.

Dung lượng dữ liệu tính từ ngày 1 đến cuối tháng.

SMS: phí nội địa 3.3 Yên/tin, quốc tế 110 Yên/tin.(Tiếng Nhật: tối đa 70 ký tự/tin).

Có thể gửi SMS quốc tế nhưng không thể nhận.

Cước gọi trong nước: 22 Yên / 30 giây.Một số dịch vụ như Navi Dial (0570) / Teledome (0180) không thuộc diện miễn phí.

Hủy giữa tháng sẽ không được hoàn lại phí.Các khoản thanh toán 3, 6, 12 tháng cũng không hoàn lại.

Gói gọi thoải mái 10 phút: thêm 003545 trước số gọi. Nếu gặp sự cố → tải app 0035 để gọi. Nếu không dùng đúng cách → sẽ không được miễn phí.

Phí cấp lại sim khi mất: 3,300 Yên.

Trong trường hợp lỗi từ điện thoại khách hàng → công ty không hoàn tiền.

×

Quy ước hội viên LINK MOBILE

Điều 1 (Đăng ký hội viên)
Trong dịch vụ này, những khách hàng có nguyện vọng đăng ký hội viên sau khi đồng ý với các quy ước thì sẽ ký tên vào bản quy ước hội viên, dựa vào thông tin thẻ ngoại kiều để xác nhận chính chủ, sau đó bản quy ước sẽ được áp dụng.
Việc đăng ký hội viên hoàn toàn là miễn phí.

Điều 2 (Nội dung dịch vụ hội viên)
Công ty chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ dưới đây cho hội viên:

Cung cấp những thông tin đặc biệt liên quan tới các thiết bị viễn thông và dịch vụ viễn thông như giá cước điện thoại, mạng internet, sim điện thoại v.v.

Cung cấp thông tin về công việc làm, việc làm thêm.

Cung cấp thông tin về cho thuê nhà ở.

Những thông tin trên sẽ được cung cấp miễn phí cho hội viên thông qua điện thoại hoặc mạng xã hội SNS.
Những thông tin trên sẽ được cung cấp cho hội viên mà không cần phải thông báo trước.

Điều 3 (Những điều cấm chỉ)
Dưới đây là những hành vi không được chấp nhận khi là hội viên:

Không được phép nợ thanh toán những dịch vụ viễn thông mà công ty chúng tôi hỗ trợ (bao gồm cả tiền phạt hủy hợp đồng ngang chừng).

Những hành vi liên quan tới tội phạm.

Sử dụng những thông tin được nhận từ công ty chúng tôi làm mục đích kinh doanh.

Những hành vi làm tổn hại tới công việc kinh doanh của công ty chúng tôi.

Điều 4 (Chấm dứt)

Thời hạn hợp đồng hội viên trên quy ước này sẽ được tính dựa theo thời gian mà khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ thông tin mà công ty chúng tôi hỗ trợ với tư cách là đại lý.

Để có thể chấm dứt hợp đồng hội viên của công ty chúng tôi, khách hàng cần báo trước thời gian khoảng trên 1 tháng.

Điều 5 (Về việc sử dụng thông tin cá nhân)
Về việc sử dụng thông tin cá nhân của hội viên, công ty chúng tôi tuân thủ tuyệt đối chính sách bảo mật thông tin cá nhân.
Mọi thông tin cá nhân của hội viên sẽ được bảo mật vĩnh viễn.
Trường hợp có yêu cầu cung cấp thông tin của hội viên từ nhà trường hoặc nơi làm việc, thì chúng tôi cũng sẽ xác nhận rõ ràng với hội viên sau đó mới cung cấp thông tin.

×
Important Notes - SIM LINK MOBILE
※ All charges include tax.

Parental consent is required when registering for minors (under 18 years old).

SIM issuance fee: 3,300 Yen.

The initial payment includes: SIM issuance fee, shipping fee, first month’s fee, and the next month’s fee. After that, on the 23rd of each month, a payment code will be sent for the following month’s fee and any additional charges.

Call charges and SMS charges will be billed in the following month of usage.

If the data exceeds the subscribed plan, the speed will be reduced to a maximum of 200 Kbps. Additional data can be purchased: 550 Yen / 0.5 GB.

MNP code issuance fee: 3,300 Yen, valid for 14 days. (Contact staff).

Monthly payment requests are sent on the 23rd, with the payment deadline at the end of the month. If not paid, the SIM will be suspended from the 1st of the following month. If unpaid after the 10th → the contract will be terminated.

International calls and carrier billing are not available.

Internet usage abroad is not supported. Temporary suspension during short-term stays abroad is not possible.

The SIM may not work with some old devices or locked phones.

Plan/Call package changes:

Changes made before the 20th → effective from the 1st of the next month.

Changes made after the 21st → effective from the 1st of the following month.

Data usage is calculated from the 1st to the end of the month.

SMS: domestic 3.3 Yen/message, international 110 Yen/message.(Japanese: up to 70 characters per message).

International SMS can be sent but cannot be received.

Domestic call rate: 22 Yen / 30 seconds.Some services such as Navi Dial (0570) / Teledome (0180) are not free of charge.

No refund for mid-month cancellations. Payments made in 3, 6, or 12-month installments are also non-refundable.

10-minute free call plan: add 003545 before the phone number. If there are issues → download the 0035 app to call. If not used properly → free call benefit will not apply.

SIM reissuance fee in case of loss: 3,300 Yen.

No refunds will be made in case of customer’s device malfunction.

×

LINK MOBILE Membership Agreement
Article 1 (Membership Registration) In this service, customers who wish to register as members, after agreeing to the membership agreement, will sign the agreement. Based on the information of the Residence Card for identity verification, the membership agreement will then take effect. Membership registration is completely free of charge. Article 2 (Contents of Membership Services) Our company will provide the following services to members:

Providing special information related to telecommunication devices and services such as phone charges, internet, SIM cards, etc.

Providing information on jobs and part-time work.

Providing information on rental housing.

The above information will be provided free of charge to members via phone or social networks (SNS). The above information may be provided to members without prior notice. Article 3 (Prohibited Acts) The following acts are not permitted for members:

Failure to pay telecommunication service fees supported by our company (including penalties for mid-term contract cancellation).

Acts related to criminal activities.

Using information received from our company for business purposes.

Any act that damages the business of our company.

Article 4 (Termination)

The duration of membership under this agreement shall be based on the period in which the customer uses the information services supported by our company as an agent.

In order to terminate the membership contract with our company, the customer must give at least one month’s prior notice.

Article 5 (Use of Personal Information) Regarding the use of members’ personal information, our company strictly complies with the personal information protection policy. All personal information of members will be kept permanently confidential. In the event that there is a request for a member’s information from a school or workplace, we will clearly confirm with the member before providing any information.

×
重要事項 - SIM LINK MOBILE
※ すべての料金は税込みです。

未成年（18歳未満）の契約には保護者の同意書が必要です。

SIM発行手数料：3,300円。

初回支払いには、SIM発行手数料・送料・初月利用料・翌月利用料が含まれます。その後、毎月23日に翌月の利用料および追加料金の支払いコードを送付します。

通話料およびSMS料金は、利用月の翌月に請求されます。

契約プランのデータ容量を超えると、速度は最大200Kbpsに制限されます。データ追加購入可能：550円 / 0.5GB。

MNP予約番号発行手数料：3,300円（有効期限14日間）。※スタッフへご連絡ください。

毎月23日に請求案内を送付、支払期限は月末まで。未払いの場合、翌月1日よりSIM利用停止。翌月10日を過ぎても未払い → 契約解除となります。

国際電話およびキャリア決済は利用できません。

海外でのインターネット利用はできません。一時帰国時の利用停止も不可です。

一部の旧機種やSIMロック端末では利用できない場合があります。

プラン・通話オプション変更：

20日までに変更 → 翌月1日より適用。

21日以降に変更 → 翌々月1日より適用。

データ容量は毎月1日から月末までで計算されます。

SMS料金：国内 3.3円/通、国際 110円/通。（日本語は最大70文字/通）。

国際SMSは送信可能ですが、受信不可です。

国内通話料：22円 / 30秒。Navi Dial（0570）やTeledome（0180）など一部サービスは無料対象外です。

月途中での解約による返金はありません。 3ヶ月・6ヶ月・12ヶ月払いも返金不可です。

10分かけ放題プラン：電話番号の前に003545を付けて発信。不具合がある場合 → 0035アプリをダウンロードして発信。正しく利用しない場合 → 無料対象外となります。

SIM再発行手数料（紛失時）：3,300円。

お客様端末の不具合による返金はいたしません。

×

LINK MOBILE 会員規約
第1条（会員登録） 本サービスにおいて、会員登録を希望するお客様は、本規約に同意した上で会員規約書に署名し、在留カード情報によって本人確認を行った後、本規約が適用されます。会員登録は完全に無料です。 第2条（会員サービスの内容） 当社は会員に対して以下のサービスを提供します：

電話料金、インターネット、SIMカードなどの通信機器および通信サービスに関する特別な情報の提供。

アルバイトや就職に関する情報の提供。

住宅賃貸に関する情報の提供。

上記の情報は、電話またはSNSを通じて会員に無料で提供されます。上記の情報は、事前の通知なく会員に提供されます。 第3条（禁止事項） 会員として許されない行為は以下の通りです：

当社がサポートする通信サービスに関する料金の未払い（中途解約違約金を含む）。

犯罪に関連する行為。

当社から提供された情報を営業目的で使用すること。

当社の事業運営に損害を与える行為。

第4条（解約）

本規約に基づく会員契約期間は、お客様が当社代理店として提供する情報サービスの利用を開始した時点から算定されます。

当社との会員契約を解約する場合、お客様は1か月以上前に通知する必要があります。

第5条（個人情報の取扱い） 会員の個人情報の利用について、当社は個人情報保護方針を厳守します。会員のすべての個人情報は永久に保護されます。学校や勤務先から会員の情報提供を求められた場合も、必ず会員本人に確認した上で提供いたします。

Đăng nhập

Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *

Mật khẩu *

Ghi nhớ mật khẩu

Quên mật khẩu?

Đăng ký

Địa chỉ email *

Mật khẩu *

株式会社LINK

製品一覧

利用規約

各種ポリシー

お問い合わせ