Quy ước hội viên LINK MOBILE

Điều 1 (Đăng ký hội viên)
Trong dịch vụ này, những khách hàng có nguyện vọng đăng ký hội viên sau khi đồng ý với các quy ước thì sẽ ký tên vào bản quy ước hội viên, dựa vào thông tin thẻ ngoại kiều để xác nhận chính chủ, sau đó bản quy ước sẽ được áp dụng.
Việc đăng ký hội viên hoàn toàn là miễn phí.

Điều 2 (Nội dung dịch vụ hội viên)
Công ty chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ dưới đây cho hội viên:

• Cung cấp những thông tin đặc biệt liên quan tới các thiết bị viễn thông và dịch vụ viễn thông như giá cước điện thoại, mạng internet, sim điện thoại v.v.
• Cung cấp thông tin về công việc làm, việc làm thêm.
• Cung cấp thông tin về cho thuê nhà ở.

Những thông tin trên sẽ được cung cấp miễn phí cho hội viên thông qua điện thoại hoặc mạng xã hội SNS.
Những thông tin trên sẽ được cung cấp cho hội viên mà không cần phải thông báo trước.

Điều 3 (Những điều cấm chỉ)
Dưới đây là những hành vi không được chấp nhận khi là hội viên:

• Không được phép nợ thanh toán những dịch vụ viễn thông mà công ty chúng tôi hỗ trợ (bao gồm cả tiền phạt hủy hợp đồng ngang chừng).
• Những hành vi liên quan tới tội phạm.
• Sử dụng những thông tin được nhận từ công ty chúng tôi làm mục đích kinh doanh.
• Những hành vi làm tổn hại tới công việc kinh doanh của công ty chúng tôi.

Điều 4 (Chấm dứt)

1. Thời hạn hợp đồng hội viên trên quy ước này sẽ được tính dựa theo thời gian mà khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ thông tin mà công ty chúng tôi hỗ trợ với tư cách là đại lý.
2. Để có thể chấm dứt hợp đồng hội viên của công ty chúng tôi, khách hàng cần báo trước thời gian khoảng trên 1 tháng.

Điều 5 (Về việc sử dụng thông tin cá nhân)
Về việc sử dụng thông tin cá nhân của hội viên, công ty chúng tôi tuân thủ tuyệt đối chính sách bảo mật thông tin cá nhân.
Mọi thông tin cá nhân của hội viên sẽ được bảo mật vĩnh viễn.
Trường hợp có yêu cầu cung cấp thông tin của hội viên từ nhà trường hoặc nơi làm việc, thì chúng tôi cũng sẽ xác nhận rõ ràng với hội viên sau đó mới cung cấp thông tin.

LINK MOBILE Membership Agreement

Article 1 (Membership Registration) In this service, customers who wish to register as members, after agreeing to the membership agreement, will sign the agreement. Based on the information of the Residence Card for identity verification, the membership agreement will then take effect. Membership registration is completely free of charge. Article 2 (Contents of Membership Services) Our company will provide the following services to members:

• Providing special information related to telecommunication devices and services such as phone charges, internet, SIM cards, etc.
• Providing information on jobs and part-time work.
• Providing information on rental housing.

The above information will be provided free of charge to members via phone or social networks (SNS). The above information may be provided to members without prior notice. Article 3 (Prohibited Acts) The following acts are not permitted for members:

• Failure to pay telecommunication service fees supported by our company (including penalties for mid-term contract cancellation).
• Acts related to criminal activities.
• Using information received from our company for business purposes.
• Any act that damages the business of our company.

Article 4 (Termination)

1. The duration of membership under this agreement shall be based on the period in which the customer uses the information services supported by our company as an agent.
2. In order to terminate the membership contract with our company, the customer must give at least one month’s prior notice.

Article 5 (Use of Personal Information) Regarding the use of members’ personal information, our company strictly complies with the personal information protection policy. All personal information of members will be kept permanently confidential. In the event that there is a request for a member’s information from a school or workplace, we will clearly confirm with the member before providing any information.

LINK MOBILE 会員規約

第1条（会員登録） 本サービスにおいて、会員登録を希望するお客様は、本規約に同意した上で会員規約書に署名し、在留カード情報によって本人確認を行った後、本規約が適用されます。 会員登録は完全に無料です。 第2条（会員サービスの内容） 当社は会員に対して以下のサービスを提供します：

• 電話料金、インターネット、SIMカードなどの通信機器および通信サービスに関する特別な情報の提供。
• アルバイトや就職に関する情報の提供。
• 住宅賃貸に関する情報の提供。

上記の情報は、電話またはSNSを通じて会員に無料で提供されます。 上記の情報は、事前の通知なく会員に提供されます。 第3条（禁止事項） 会員として許されない行為は以下の通りです：

• 当社がサポートする通信サービスに関する料金の未払い（中途解約違約金を含む）。
• 犯罪に関連する行為。
• 当社から提供された情報を営業目的で使用すること。
• 当社の事業運営に損害を与える行為。

第4条（解約）

1. 本規約に基づく会員契約期間は、お客様が当社代理店として提供する情報サービスの利用を開始した時点から算定されます。
2. 当社との会員契約を解約する場合、お客様は1か月以上前に通知する必要があります。

第5条（個人情報の取扱い） 会員の個人情報の利用について、当社は個人情報保護方針を厳守します。 会員のすべての個人情報は永久に保護されます。 学校や勤務先から会員の情報提供を求められた場合も、必ず会員本人に確認した上で提供いたします。